Vivi&Oli A/W 14 choice - Dolce&Gabbana

Dolce&Gabbana to mistrz. Kolekcja na nadchodzącą jesięń i zimę przyniosła nowe wzory, nową kolorystykę i więcej niż kiedykolwiek dziecięcego świata. Jak zawsze pojawia się kilka lini, jest ta wczesno jesienna pełna kwiatów, cytryn i starych kafli, szkolna cała w klasycznej kracie i klasycnych krojach i sztandarowe koronki projektantów. 

Moim największym i najmilszym zaskoczeniem są printy zwierzęce i nie mówię tu o okropnej panterce, ale o malowniczych króliczkach, wiewiórkach czy ptaszkach. Niczym  namalowane na pięknej czerwieni w towarzystwie kwiatów. Czegoś tak pięknego dawno nie widziałam. Czerwona peleryna i sukienka z tymi motywami to moje faworyty tej kolekcji. 

Niestety obok malowanych zwierzaków pojawiają się te infantylne naszywane w okropnych kolorach. Te sowy i liski ociekają tandetą i pojawiają się na najbrzydszym odcieniu niebieskości ever. Próbowałam wybaczyć projektantom tą wpadkę, ale jednak nie potrafię.  Jak sami mówią uwielbiają mini wersje swoich projektów, więc co im przyszło do głowy ? To mój ogromny zawód i pozostawia wielki niesmak a w moim przypadku szok, jak mogli "stworzyć" coś takiego. . . Poziom estetyki - dno. 

Zadośćuczynienie czuje przy całej linii  "zamkowej" . To jest hit tego sezonu. Motywy kluczy w towarzystwie kwiatów na pięknych odcieniach czerwieni, zieleni czy fioletu w propozycjach dla dziewczynek i elementy zbroi rycerskich dla chłopców to majstersztyk. Olek na pewno w tym sezonie będzie propagował trend na rycerza czy króla w rokowym wydaniu. Tu printy nawet na zwykłej bawełnie czy dzianinie wyglądają obłędnie. 

Koniec moich wywodów sami oceńcie co Wam się podoba i inspirujcie się jesiennie .

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Domenico Dolce and Stefano Gabbana are geniuses. Their new autumn collection presents new patterns, new colours and more than ever of the children world. As always, there are a few lines; the early autumn abundant with patterns of flowers, lemons and old stove tiles, the classic check and cut for school kids and the designers’ hallmark – lady lace.

The biggest, and what is more, the most pleasant surprise is the line with the animals’ prints, and I do not mean the horrible leopard pattern but picturesque bunnies, squirrels and birds. They resemble magnificent paintings with that company of birds on the red background. It simply takes my breath away and it has been a long time I have seen a beauty like this. My favourite choices are the red cloak and the dress with the above mentioned patterns.

Unfortunately, next to the beautifully painted animals, there are also the infantile badge ones in miserable colours. These little owls and foxes in the ugliest shade of blue come from some trashy woods. I tried to forgive the designers this slip-up, but in the end, I can’t. They keep saying they love mini versions of their designs so what did they think about committing this stuff? This is a massive disappointment and in my case the disgust appears in the artistic shock. How could they make something like this? The aesthetic level reaches the bottom line.

They satisfy my beauty demand with the castle line. This is the hit of the season. The masterpiece is the motif of keys in the company of flowers on the sophisticated shades of reds, greens and purples for girls and the elements of knight armour for boys. This season, Oli will definitely be following this knight or king’s trend in the rock mode. These prints even on casual cotton or knitwear look fantastic.

That’s the end of the story; find what you like for yourselves and get the autumn inspiration.

Część kolekcji  Dolce&Gabbana dostępna już TUTAJ - KLICK